Bon esprit sur Trad Gang

par **kibok** Dim 6 Fév - 8:03

Entre les donations et le reste sur Trad Gang il regne un esprit d'entraide et de solidarité et même si ce n'est pas une enorme chose au final un nouvel bel exemple là :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

entre ça et une histoire de corde hier j'avais les boules .... Mad

J'espère que sur ATO on aura la même chose pendant longtemps !

d'ailleurs dès que notre tambouille interne sera terminée j'aimerai bien qu'on mette en place un ruc genre dons pour une assoc solidaire, qu'en pensez vous ?

par zabaltz Dim 6 Fév - 8:21

La chasse étant encore ouverte jusqu'à la fin du mois, je ne passe plus beaucoup du temps sur leur forum mais j'ai déjà constaté, effectivement, que des liens de solidarité assez forts les unissent et que cela dépasse le domaine de l'archerie....
Donc, je suis d'accord, c'est un exemple à suivre.....

par pollux Dim 6 Fév - 9:24

on ne pourrait pas avoir un petit résumé de l'histoire ? car je ne suis pas doué en anglais et rien compris du tout !
merci

par vinimb Dim 6 Fév - 10:40

Salut a tous,
Je pense qu'une boutanche de Rosé de Provence en retour, entretiendrait les bonnes relations Franco-Americaines clown

Cool le gars, Bonebuster...

par babow Dim 6 Fév - 13:30

pollux a écrit:on ne pourrait pas avoir un petit résumé de l'histoire ? car je ne suis pas doué en anglais et rien compris du tout !
merci

+1

par Circus Dim 6 Fév - 14:11

ouais, God Bless ATO également.

Pour le rosé, ils risquent d'avoir des crampes mais c'est une excellente idée.

par Melo Dim 6 Fév - 14:53

pollux a écrit:on ne pourrait pas avoir un petit résumé de l'histoire ? car je ne suis pas doué en anglais et rien compris du tout !
merci

Essaye une traduction avec internet tu vas être mort de rire d'apprendre qu'il y a quelqu'un qui "s'est cassé le bras avant en essayant de bidouiller son carquois et qu'il en cherche un autre" avant que tout le monde soit au courant sur ce forum... Very Happy

Sinon tu vas affiner la traduction et voir que les membres de Tradgang sont pas mal solidaires et que s'ils peuvent s'entraider pour te trouver la pièce d'équipement qui fait défaut ils vont le faire pour toi et avec le sourire...ça fait chaud au coeur.

par **kibok** Dim 6 Fév - 14:59

Melo a écrit:
pollux a écrit:on ne pourrait pas avoir un petit résumé de l'histoire ? car je ne suis pas doué en anglais et rien compris du tout !
merci

Essaye une traduction avec internet tu vas être mort de rire d'apprendre qu'il y a quelqu'un qui "s'est cassé le bras avant en essayant de bidouiller son carquois et qu'il en cherche un autre" avant que tout le monde soit au courant sur ce forum...
Sinon tu vas affiner la traduction et voir que les membres de Tradgang sont pas mal solidaires et que s'ils peuvent s'entraider pour te trouver la pièce d'équipement qui fait défaut ils vont le faire pour toi et avec le sourire...ça fait chaud au coeur.

on fait ce qu'on peut !!!!!!!!!

pour resumer un des des "bras" metalliques de mon carquois d'arc m'a pété à la figure hier alors que j'essayais de le modifier

je voulais contacter Great Northern le fabricant pour savoir s'il etait possible d'acheter cette piece detachée

pas d'email sur le site GN ... alors j'ai demandé sur TG si quelqu'un avait un email pour joindre Mr Shepard de chez GN ...

alors un gars de la bas va y passer et m'envoyer le bidule gratos qui en plus est offert par Mr Shepard ...

le truc cool quoi cheers

par Melo Dim 6 Fév - 15:06

[quote="kibok"]

Melo a écrit:
pollux a écrit:on ne pourrait pas avoir un petit résumé de l'histoire ? car je ne suis pas doué en anglais et rien compris du tout !
merci

Essaye une traduction avec internet tu vas être mort de rire d'apprendre qu'il y a quelqu'un qui "s'est cassé le bras avant en essayant de bidouiller son carquois et qu'il en cherche un autre" avant que tout le monde soit au courant sur ce forum...
Sinon tu vas affiner la traduction et voir que les membres de Tradgang sont pas mal solidaires et que s'ils peuvent s'entraider pour te trouver la pièce d'équipement qui fait défaut ils vont le faire pour toi et avec le sourire...ça fait chaud au coeur.

on fait ce qu'on peut !!!!!!!!!

C'est la traduction automatique d'internet "live search" et "reverso" qui me fait marrer, pas ceux qui l'utlisent, je suis une brel en anglais et je m'en sers quand j'achète sur tradgang. Il faut affiner un peu et on s'abitue, mais c'est toujours aussi drôle d'acheter une "proue musaraingne" quand on cherche un Shrew. Very Happy

par pollux Dim 6 Fév - 17:45

merci , c'est vrai que c'est sympa de leur part et ça mérite d'être dit.

par amaury Dim 6 Fév - 18:47

Si t'as encore besoin de les contacter leur adresse c'est
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par fred Lun 7 Fév - 5:01

C'était pas mal aussi et beaucoup moins loin.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par stak Lun 7 Fév - 6:23

bon c'est vrai que l' esprit de trad gang est vraiment intéressant , il est construit dès le départ comme çà aussi je pense
le début d'arctradi nous donne une ouverture vers quelque chose de vraiment agréable , de la décontraction , l'ensemble se passe dans la courtoisie et la convivialité et c'est vraiment réjouissant de savoir que c'est possible.

pourvu que ça dure, pourvu que ça dure et pourquoi pas une solidarité plus grande moi je suis pour Cool