Re: Brocard de Haute Provence et Bear TD "vintage"

par frarc Mar 19 Juil - 17:19

Michel COICAUD a écrit:Faites un tour sur Tradgang les mecs c'est vachement émouvant de voir Kibok en Tradganger of the month et de lire les félicitations que lui adressent des archers du monde entier, surtout des Ricains qui ne verront jamais un chevreuil... sûrement que tous ceux-là savent ce que c'est de se dire que plus jamais ce sera aussi bien...

Vous lirez aussi quand Kibok écrit "Very nice moment and very first hunting shot with this old but "new to me " Bear TD with his B50 string ... a very very very good bow, not quick but so quiet and easy to shoot to, very happy"

On pourrait traduire ça par " très joli moment et tout premier tir à la chasse avec ce Bear démontable
ancien mais nouveau pour moi avec sa corde en Dacron B50... un très très très bon arc pas rapide mais tellement silencieux et facile à tirer aussi, très heureux".

Si ça, ça veut pas dire que le meilleur arc c'est pas le plus rapide mais celui avec lequel tu tires bien et qui est silencieux...

un lien peut ètre , plus rapide pour ceux qui ne parle pas cette langue ... scratch

par Michel COICAUD Mar 19 Juil - 20:06

frarc a écrit:

un lien peut ètre , plus rapide pour ceux qui ne parle pas cette langue ...

Je sais pas saisir les liens. Tu vas sur tradgang (Google sait où ça se trouve) quand tu y es tu vas dans "Highlight 2011" et là tu trouves le post de Kibok and co.

par philax Mar 19 Juil - 21:16

Un petit coup de main à Michel Kibok sur tradgang c'est là:http://tradgang.com/noncgi/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=166;t=000040
et zut ça marche pas!

par ttk Mar 19 Juil - 21:18

frarc a écrit:
Michel COICAUD a écrit:Faites un tour sur Tradgang les mecs c'est vachement émouvant de voir Kibok en Tradganger of the month et de lire les félicitations que lui adressent des archers du monde entier, surtout des Ricains qui ne verront jamais un chevreuil... sûrement que tous ceux-là savent ce que c'est de se dire que plus jamais ce sera aussi bien...

Vous lirez aussi quand Kibok écrit "Very nice moment and very first hunting shot with this old but "new to me " Bear TD with his B50 string ... a very very very good bow, not quick but so quiet and easy to shoot to, very happy"

On pourrait traduire ça par " très joli moment et tout premier tir à la chasse avec ce Bear démontable
ancien mais nouveau pour moi avec sa corde en Dacron B50... un très très très bon arc pas rapide mais tellement silencieux et facile à tirer aussi, très heureux".

Si ça, ça veut pas dire que le meilleur arc c'est pas le plus rapide mais celui avec lequel tu tires bien et qui est silencieux...

un lien peut ètre , plus rapide pour ceux qui ne parle pas cette langue ...

ici le "MONSTRE"

et en prime le "petit frenchy" en photo en haut a droite cheers

par **kibok** Lun 1 Aoû - 17:05

Michel COICAUD a écrit:Faites un tour sur Tradgang les mecs c'est vachement émouvant de voir Kibok en Tradganger of the month et de lire les félicitations que lui adressent des archers du monde entier, surtout des Ricains qui ne verront jamais un chevreuil... sûrement que tous ceux-là savent ce que c'est de se dire que plus jamais ce sera aussi bien...

Vous lirez aussi quand Kibok écrit "Very nice moment and very first hunting shot with this old but "new to me " Bear TD with his B50 string ... a very very very good bow, not quick but so quiet and easy to shoot to, very happy"

On pourrait traduire ça par " très joli moment et tout premier tir à la chasse avec ce Bear démontable
ancien mais nouveau pour moi avec sa corde en Dacron B50... un très très très bon arc pas rapide mais tellement silencieux et facile à tirer aussi, très heureux".

Si ça, ça veut pas dire que le meilleur arc c'est pas le plus rapide mais celui avec lequel tu tires bien et qui est silencieux...

ouais en gros comme dirait un comique "where is Bryan ? he is in the Kitchen " .... en le relisant ça fait un peu peur ce recit en english esperanto .... Embarassed

par **kibok** Mar 9 Aoû - 19:11

comme je sens un peu la pression se relacher sur les brocs je vous en remet une avec un angle un peu different , les connaisseurs apprecieront ... Laughing

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Rolling Eyes

par acrosylve Mar 9 Aoû - 20:06

Si celui que je convoite demain pouvait avoir la même coiffe affraid

Comme je souffle un peu en ce moment avec mes histoires j'en profite pour enfin venir TE FELICITER cheers

A bientôt en haute Provence David...

par ttk Mer 10 Aoû - 12:25

kibok a écrit:comme je sens un peu la pression se relacher sur les brocs je vous en remet une avec un angle un peu different , les connaisseurs apprecieront ...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

justement c est ça qui a démotivé lol!

mais bon il lui manque une oreille Brocard de Haute Provence et Bear TD "vintage" - Page 3 2441326937

par benoitdesbois Jeu 11 Aoû - 15:57

Je l'avais vu moi aussi chez les Ricains mais raté (bêtement) ici.

Quel brocard ! exatement le genre d'animal dont on rève à chaque fois qu'on part à la chasse.

Bravo David et merci pour ce récit comme d'habitude vivant et documenté.

par acrosylve Jeu 11 Aoû - 16:37

Bravo pour le tireur de ce jeune sanglier qui, j'en suis sur, exprimera une grande partie de son atraie dans une bonne marmite ou sur la broche...

Bon pour en revenir aux brocards de provence, meme si celui que je vais vous montrer des que j'aurais cinq minutes ressemble seulement au tout petit fils de celui de Kibok, vue le nombre de sorties que je m'octroie en ce moment, je le trouve très très sympa.

A plus.l

par wakatanka Ven 12 Aoû - 7:45

salut yann tu sort pas baucoup mais tu est efficasse a+ baptiste

par Contenu sponsorisé